Anoche estaba viendo por televisión un programa que tenía activado el CC(closed caption) o subtítulos. A pesar de seguir auditivamente la novelita, se me ocurrió leer el subtitulado y ver cómo transcribían el texto. La escena trataba de alguien que le decía a un señor que "A" se había peleado con "B". Transcripción: "porque A sepelio con B".
DIOS! sin comentarios.
Entradas
2 comentarios:
(no te la puedo...)
Haber, querida, no es para tanto. Alado de esta bestialidad, ay cosas peores. Eso es un echo. Mire si nó lo que se escribe en algunos foros. Enfín, no quiero ser mal y siosa.
;)
Ja seguro que hay cosas peores... pero al leer cosas inentendibles a la primera, me hacen pensar el doble qué es lo que quisieron decir... sólo eso ;)
Publicar un comentario